divert attention from中文是什么意思

• 把注意力从…转移开来
• 将注意力从……移开
• 引申为没有注意到
• 原义是把注意力引开

• "divert"中文翻译    vt. 1.使转向，使转换，使转移 (from; to) ...
• "attention"中文翻译    n. 1.注意，注目；留心，专心；注意力。 2.【军事】 ...
• "from"中文翻译     from above [below] 自上[ ...
• "divert from" 中文翻译 :    转移
• "divert…from…to" 中文翻译 :    使…从…转移到
• "divert one’s attention" 中文翻译 :    转移注意力
• "divert oneself (from boredom)" 中文翻译 :    解闷
• "divert the mind from boredom" 中文翻译 :    散心解闷
• "divert water from the south to the north" 中文翻译 :    南水北调
• "receive attention from" 中文翻译 :    受到…的关注
• "weary from the media attention" 中文翻译 :    厌倦长期备受媒体关注
• "divert" 中文翻译 :    vt. 1.使转向，使转换，使转移 (from; to); 挪用(资金等)；使(工作等)改行。 2.使消遣，使解闷，使娱乐。 3.【军事】箝制，佯攻。 divert the course of a stream ＝ divert a stream from its course 改变河道流向。 divert one's attention 转移注意力。 divert children by telling stories 讲故事逗乐孩子。 They were greatly diverted by the play. 这场戏使他们很开心。 She was trained as a doctor but diverted to diplomacy. 她是学医的，但是改行做外交工作了。
• "divert to" 中文翻译 :    转飞到
• "attention" 中文翻译 :    n. 1.注意，注目；留心，专心；注意力。 2.【军事】立正。 3.〔pl.〕 殷勤，厚待。 4.关照，礼貌。 He was all attention. 他十分专心。 attention to a stranger 对一个陌生人的礼貌。 A- please! 请注意。 Your application will have attention. 你的申请会得到考虑。 arrest [attract] sb.'s attention惹起某人注意。 Attention! (略 'shun [n；ｎ])立正!〔口令〕。 call away the attention 转移开注意。 call sb.'s attention to 促使某人注意。 come to attention【军事】(采取)立正(姿势)。 devote one's attention to 热中于，专心于。 fix one's attention on 留意。 pay sb. attentions 殷勤招待某人。 pay one's attentions to 1. 注意。 2. (对女人)献殷勤。 stand at attention ＝ come to attention. turn one's attention to 注意。 with attention注意，郑重。 adj. -al
• "attention on" 中文翻译 :    注意
• "attention to" 中文翻译 :    对…注意
• "s attention" 中文翻译 :    儿童注意
• "with attention" 中文翻译 :    留心地, 注意地
• "call divert" 中文翻译 :    呼叫转接; 呼叫转移
• "distract＝divert" 中文翻译 :    转移
• "divert a shi" 中文翻译 :    使船只转变航向
• "divert airport" 中文翻译 :    备用航空站
• "divert flight" 中文翻译 :    改航
• "divert funds to" 中文翻译 :    腾出资金
• "divert oneself in" 中文翻译 :    消遣解闷

• The theory inevitably diverts attention from the important issues .
  这一理论必然会造成注意力离开一些重要的问题。
• It was not the first time she had used her beauty to divert attention from an inconvenient topic .
  她用自己的姿色来转移棘手的问题，这已不是第一次。
• Divert attention from
  把注意力从
• Yet the wrangling over darfur should not divert attention from southern sudan
  然而，达尔富尔的争端不应当转移国际社会对苏丹南部的关注。
• But that suggestion diverts attention from the real nano goo : chemical and biological weapons
  但是这个建议转移了大家对真正的纳米粘质一生化武器的注意力。
• Managing complexity diverts attention from the real work of business : attending to customers
  应付复杂的情况会分散注意力，企业将无法再关注真正的业务：客户服务。
• The target is wrong , for in attacking the tests , critics divert attention from the fault that lies with ill - informed or incompetent users
  把这种标准化测试作为抨击的目标是不对的，因为，在抨击这类测试时，批评者没有考虑其弊病来自人们对测试不甚了解或使用不当。

• divert attention from 意味
• divert attention fromとは意味～から注意｛ちゅうい｝をそらす